nod off on the couch

Translations
задремать на диване
After a long day, he nodded off on the couch.
После долгого дня он задремал на диване.
Definitions
To unintentionally fall asleep while sitting or lying on the couch, often due to tiredness or relaxation.